اقامت كلية الآداب في الجامعة العراقية ورشة الكترونية خول تفوق الترجمة البشرية على الترجمة الآلية.
وتضمنت الورشة محاضرة قدمها التدريسي ابراهيم طلعت ابراهيم تناول خلالها اهمية الترجمة البشرية ودور الانسان في تطوير الترجمة الالية ومواقع الخلل في الترجمة الآلية.
وتناولت الورشة التعريف بالترجمة البشرية والآلية وتقديم انواع الترجمة الآلية والامثلة لبيان اوجه التشابه والاختلاف بين المترجم البشري والالي في الترجمة على المستوى النحوي والدلالي.
وتهدف الورشة الى التركيز على المترجم البشري وعدم الاعتماد على الترجمة الآلية بالكامل لأنها لاتزال تتطور ولم تصل الى المستوى المطلوب.
تواصل معنا لأي استفسار على الخدمات التي تقدمها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي