نظمت كلية الحقوق في جامعة النهرين، ورشة الكترونية عن شقشقة كورونيّة مع اللغة العربية.
وتهدف الورشة الى بيان مدى قدرة اللغة العربية على استيعاب الوافد الجديد ومتطلبات العصر واضطراب استعمال وصف فايروس كورونا في العربية والانكليزية.
وتضمنت الورشة محاضرة قدمها التدريسي في الكلية الدكتور انور شناوي ذياب، تناول خلالها الاهتمام بأسماء الامراض والاوبئة بالتوازي مع التصدي اليها، لوجود أبعاد سياسية واقتصادية واجتماعية في توظيف المصطلحات، حيث أطلق أكثر من تسمية باللغة الانكليزية فضلاً عن اضطراب التسمية العربية في وصف الفايروس، موضحا مراحل تطور الفايروس وتسمية كل مرحلة بتسمية خاصة.
وبينت الورشة، اختلاف الكلمات (تفشي /وباء/جائحة) والفارق بينها والتأكيد على عدم استعمال هذه الصفات إلا كلمة جائحة، فهي تطابق تماما لأعراض فايروس كورونا مستندا الى التراث اللغوي الذي كان يربطها بآفةٍ سماوية حصرا وجاز استعمالها سواء من اعتقد بوجود تدخل سماوي لانتشار الفايروس من عدمه.
تواصل معنا لأي استفسار على الخدمات التي تقدمها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي